With the introduction of the “Measures on Annual Inspection and Annual Assessment of Law Firms” (The People’s Republic of China Ministry of Justice Order No. 121) (律師事務所年度檢查考核辦法) in April and the implementation in June, the deadline for annual inspection of law firms was extended until today (July 15). According to the information received by the […]

[Read more →]

隨著今年4月出台，6月1日實施的最新《律師事務所年度檢查考核辦法》（中華人民共和國司法部令第121號），今年律師事務所年度檢查考核之期限延至今日（7月15日）截止。據中國維權律師關注組的資料所得，截至現時為止，仍然有六位北京維權律師未獲得通過，包括江天勇、溫海波、張立輝、童朝平、楊慧文、李勁松。即使獲通過年檢的，也要面對當局諸多刁難，又或必須接受附帶條件才獲批准。黎雄兵、李和平、李靜林等，便是在期限前數天，甚至最後一天才獲得通過。另外，河南律師常伯陽雖獲准繼續執業，但他的律師証被司法行政部門蓋上了「不合格」的蓋章。中國維權律師關注組強烈譴責當局針對維權律師設立的年度檢查考核制度，無理剝奪維權律師執業資格和權利。
近年來，中國維權律師在每年一役的年度檢查考核過程中，遇到重重障礙。在司法部揚言要停業整頓的壓力下，律師事務所往往為免阻礙同所的律師通過所謂的「年度考核」，勸說維權律師轉往別的事務所已非鮮有之事。
就我們所看，自2008年至今，在短短三年間，這些所謂「年度檢查考核辦法」的司法部令已推出了三部﹝註1﹞，並逐年更新，設下更多的控制律師執業活動的關卡。當局假借「規範律師事務所執業和管理活動的監督」為名制定「年度檢查考核辦法」，實際打壓接辦所謂敏感案件的維權律師。
年度檢查考核制度一直爲行內垢病，今年6月，牟繼源、李金星兩位律師便曾上書國務院辦公廳，建議依法審查並撤銷司法部出台的《律師事務所年度檢查考核辦法》和《律師和律師事務所違法行爲處罰辦法》﹝註2﹞。為人所認知的「吊照門」事件中兩位北京律師唐吉田和劉巍，自2009年無法通過年檢，及至今年5月，被北京市司法局誣指其「擾亂法庭秩序，干擾訴訟活動正常進行」，予以吊銷律師執業證書。可見這些惡法正在不斷削弱維權律師的生存空間，律師執業情況亦日益惡化。
維權律師被當局剝奪執業資格，喪失執業權利，直接打擊國內維權人士透過法律途徑爭取權益。中國維權律師關注組密切關注內地律師被當局藉年檢施壓的嚴峻情况，要求當局還律師執業資格，取消無理的年檢制度，我們同時呼籲海內外的律師同行及各界人士關注。
中國維權律師關注組
2010年7月15日
註1：由2008年7月實施的《律師事務所管理辦法》（司法部令第111號）和《律師執業管理辦法》（司法部令第112號），到2009年9月的《律師和律師事務所執業證書管理辦法》（司法部令第119號），以至今年4月出台的最新《律師事務所年度檢查考核辦法》（中華人民共和國司法部令第121號）。
註2：律師建言審查撤銷司法部兩規章（民主與法制網）
http://www.mzyfz.com/news/times/v/20100622/142204.shtml
轉寄文章 Share This

[Read more →]

Google美國公司於1月12日在其官方網誌說明因Google受到中國黑客入侵，要重新審視中國業務的策略，有北京維權律師表示其Gmail電子郵箱被侵佔，失去郵箱內儲存的重要資料。
本會對有維權律師的電子郵箱被入侵表示強烈關注，黑客的行為是對公民信息安全的嚴重侵犯，並危害律師的人權工作，呼籲中國政府立即嚴格依法杜絕黑客的行為，保障公民的網絡自由。
北京維權律師江天勇表示，他的Gmail電子郵箱（qiuzhijlawyer@gmail.com）於去年11月18日被侵佔，無法再進入郵箱，失去郵箱裡近兩萬電郵及其他重要資料，他希望可以重新使用這個電子郵箱。他在郵箱被侵佔段於去年11月23日發表聲明，說明他的郵箱用了幾年，密碼很複雜，之前一直沒有遇過問題。

江律師說，他於2006年得知湖南記者師濤因雅虎提供證據而導致被判刑十年，便通知所有電子郵件聯繫的朋友，表示因雅虎助紂為虐，決定此後拒絕使用一切與雅虎有關的網絡工具。然後，他不再訪問雅虎網站，棄用幾個雅虎郵箱，因此改用Gmail郵箱，並期後於2007年開始使用加密瀏覽的方法使用郵箱。
另一名曾經Google電子郵箱被入侵的維權律師滕彪向媒體表示，他的Google電子郵箱不斷被入侵，經常無法進入郵箱，亦有試過被冒用電子郵箱發帶病毒的郵件。滕彪認為，Google堅守自己的原則而放棄商業利益，值得尊敬。
江律師又表示，其他維權律師的電郵也曾有被冒用的情況，發假冒的郵件給朋友，如黎雄兵律師就曾遇到這個情況。
由於電子郵箱被入侵，使律師失去客戶資料，更使他們無法遵守《中華人民共和國律師法》第三十八條關於律師在執業活動中應該對委託人和其他人不願泄露的情況和信息予以保密的規定。
Google美國總公司於1月12日在官方網誌上示，經過調查發現，黑客的主要目標是入侵中國維權人士的Gmail電子郵箱。Google表示正與美國相關政府部門合作。
中國維權律師關注組
2010年1月14日
參考資料：
Google美國總公司官方網誌英文全稿
http://googleblog.blogspot.com/2010/01/new-approach-to-china.html
江天勇的電子郵箱被劫持
http://canyu.org/n10875c6.aspx
谷歌重原则弃商业利益 维权者：值得尊重
http://dailynews.sina.com/gb/chn/chnnews/ausdaily/20100113/00511107311.html
轉寄文章 Share This

[Read more →]