何俊仁、劉慧卿:大國崛起的代價

2010年2月9日發表於香港《明報》論壇版

2009年接二連三發生維權人士和維權律師被判重刑或受各種騷擾,相信那些曾經以為北京舉辦奧運可以改善中國人權狀况的人也無法再為北京說項。2009年剛巧是中共建國60年與六四事年20周年,中國的人權狀况難免再被映照在國際水銀燈下,經濟發展的金光燦爛背後,法治與人權卻相當黯淡。

重判劉曉波 希望殺雞儆猴

最受注目的莫過於因參與起草《零八憲章》而被重判11年的北京作家劉曉波博士,中國政府特別選擇在聖誕節宣判,明顯挑釁國際社會。劉曉波自2008年12月被帶走之後,不斷有外國政府及人權組織呼籲中國政府釋放劉曉波,但中國政府完全置之不理,足見現今中國政府對經濟發展沾沾自喜,甚至認為全世界也得參考「北京模式」。《零八憲章》提出改革的主張,是以中國憲法、《世界人權宣言》及中國已於1998年簽署但仍未獲人大批准的《公民權利和政治權利國際公約》作為依據,反映內地知識分子對普世人權價值的渴求,但正正是因為《零八憲章》點出了中國社會現今面對的根本制度性問題,北京心虛而重判劉曉波,希望殺雞儆猴,這標誌著中國現在的人權狀况是最黑暗的時期,言論自由空間已萎縮到不能再談改革了。
閱讀全文 more

 

 

 

聯署聲明:北京維權律師高智晟失蹤一周年,要求中國政府交代高智晟下落 Joint Statement: Beijing Human Rights Lawyer Gao Zhisheng Disappeared for One Year, Demand Chinese Government Disclose Gao Zhisheng’s Whereabouts

Please scroll down to see English version

聯署聲明:

北京維權律師高智晟失蹤一周年,要求中國政府交代高智晟下落

尋找高智晟!

Find Gaozhisheng!

北京維權律師高智晟二零零九年二月四日在陝北老家被帶走,失蹤整整一年,至今仍音訊杳然。我們呼籲外界繼續關注高智晟,要求中國政府交代高智晟的下落。

高智晟失蹤幾天後,網上流傳一篇他撰寫題為「黑夜,黑頭套,黑幫綁架」的文章,詳述他於二零零七年九月二十一日被酷刑對待的細節,內容令人震驚,引證中國政府對維權律師血淋淋的迫害。

高智晟只是因為於二零零五年發表三封公開信要求中國政府停止打壓法輪功,其後並發起維權絕食行動要求停止迫害維權人士,便接二連三遭受殘酷的迫害,於二零零六年十二月以「煽動顛覆國家政權罪」被秘密審判,判刑三年,緩刑五年。

今年一月十四日,有報導指,高智晟的大哥高智義向北京公安局查詢高智晟的下落時,公安卻向他表示高智晟於二零零九年九月二十五日迷路失蹤了。試問高智晟被長期監視,如何能迷路失蹤?一月二十一日中國外交部在例行的記者會上回答有關高智晟下落的提問時,外交部發言人馬朝旭回應說:「有關部門已對這個案件有裁決,應該說,根據中國法律,這個人在他應該身處的地方。」一個公民在監視下有如人間蒸發,我們非常擔心高智晟的安危。

我們呼籲關注高智晟命運的各界人士及國際社會繼續要求中國政府公開交代高智晟的下落!

聯署團體:

中國維權律師關注組
香港市民支援愛國民主運動聯合會
香港天主教正義和平委員會
香港基督徒學會
香港中文大學學生會
民主黨國事小組
青台
回歸基督精神同盟
台北律師公會人權保護委員會
台灣人權促進會
台灣民間司法改革基金會
台灣廢除死刑推動聯盟
圖博(西藏)青年會台灣分會
台灣自由緬甸網絡
台灣關懷中國人權聯盟籌備處
對華援助協會
勞改基金會

2010年2月4日

請加入”尋找高智晟!”Facebook群組:http://www.facebook.com/event.php?eid=276495052226&ref=mf

Joint Statement:

Beijing Human Rights Lawyer Gao Zhisheng Disappeared for One Year,
Demand Chinese Government Disclose Gao Zhisheng’s Whereabouts

Find Gao Zhisheng!

4 February 2010

Beijing human rights lawyer Gao Zhisheng was taken from his home in Shaanbei (northern Shaanxi Province) on 4 February 2009. He has now been disappeared for one year. We call on everyone to continue demanding that the Chinese government disclose Gao Zhisheng’s whereabouts.

A few days after Gao Zhisheng was disappeared, an article entitled “Dark Night, Black Hood, Gangster-Kidnap” was published on the Internet, disclosing details about how he was tortured on 21 September 2007. The shocking content exemplified the Chinese government’s sanguinary persecution of human rights lawyers.

What Gao Zhisheng did was released three letters in 2005 demanding that the Chinese government stop persecuting Falun Gong members and initiated a rights defense hunger strike campaign demanding a halt of the suppression of human rights activists. However, he was then subjected to a series of persecutions. After a secret trial in December 2006, he was sentenced to three years’ imprisonment, suspended for five years, on the charge of “inciting subversion of state power.”

On 14 January this year, there were reports that when Gao Zhisheng’s elder brother Gao Zhiyi went to the Beijing Public Security Bureau to ask about Gao Zhisheng’s whereabouts, the public security officials told him that Gao Zhisheng went missing after he had lost his way on 25 September 2009. Gao Zhisheng was under 24-hour surveillance. How could he lose his way and disappear? When asked about Gao Zhisheng’s whereabouts by foreign journalists at a regular press conference on 21 January 2010, Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said, “The relevant judicial authorities have decided this case, and we should say this person, according to Chinese law, is where he should be.” A Chinese citizen disappeared under tight official surveillance. We are extremely worried about Gao Zhisheng’s safety.

We call on everyone who is concerned about Gao Zhisheng’s fate to continue demanding that the Chinese government disclose Gao Zhisheng’s whereabouts!

Co-signing organizations:

China Human Rights Lawyers Concern Group
Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China
Justice and Peace Commission of the Hong Kong Catholic Diocese
Hong Kong Christian Institute
Student Union of Chinese University of Hong Kong
China Affairs Group of Democratic Party of Hong Kong
Green Radio
Backtochrist.xanga.com
Human Rights Protection Committee of Taipei Bar Association
Taiwan Association for Human Rights
Judicial Reform Foundation, Taiwan
Taiwan Alliance to End the Dealth Penalty
Regional Tibetan Youth Congress, Taiwan
Taiwan Free Burma Network
Preparatory Committee of Chinese Human Rights Concern Alliance, Taiwan
ChinaAid, United States
Laogai Research Foundation, United States

Please join “Find Gao Zhisheng!” Facebook group: http://www.facebook.com/event.php?eid=276495052226&ref=mf

高智晟失蹤一周年_中聯辦示威

高智晟失蹤一周年_中聯辦示威

高智晟失蹤一周年_中聯辦示威

尋找高智晟!Find Gao Zhisheng!

北京維權律師高智晟於2009年2月4日在陝北老家被帶走,失蹤一年,至今仍音訊全無,中國外交部近日回應記者問及有關高智晟的下落時,只說「他在他應該在的地方」。

中國維權律師關注組現正發起「尋找高智晟!」行動,請邀請朋友加入這個Facebook活動群組(http://www.facebook.com/event.php?eid=276495052226&ref=mf),讓更多朋友關注內地維權律師的境況。

另外,中國維權律師關注組將聯同其他團體到中聯辦抗議,要求中國政府明確交代高智晟的下落,抗議行動詳情如下:

日期:2010年2月4日 (星期四)
時間:中午12時正
地點:西區警署集合,然後遊行至中聯辦

歡迎參與,聯絡:潘先生 info@chrlcg-hk.org, (852)23881377

Beijing human rights lawyer Gao Zhisheng has been disappeared for one year since he was taken from his home in Shaanbei (northern Shaanxi province) on 4 February 2009. In response to media enquiries about Lawyer Gao’s whereabouts, the Ministry of Foreign Affairs spokesman said: “He is where he should be.”

China Human Rights Lawyers Concern Group (CHRLCG) is initiating the “Find Gao Zhisheng!” campaign. Please invite your friends to join this Facebook activity group (http://www.facebook.com/event.php?eid=276495052226&ref=mf) to let more people understand Chinese human rights lawyers’ situation.

Besides, China Human Rights Lawyers Concern Group together with other organisations are going to stage a demonstration outside the Central Government Liaison Office in Hong Kong to demand information about Lawyer Gao’s whereabouts. See details below:

Date: 4 February 2010 (Thursday)
Time: 12 noon
Venue: Assemble outside the Western Police Station and then march to the Central Government Liaison Office in Hong Kong

Welcome all to take part in this action. Contact: Patrick Poon info@chrlcg-hk.org, (852)23881377

傳聞高智晟律師迷路失蹤 強烈要求中國政府交代

- 何俊仁每周24小時絕食進入第44周

據消息透露,北京維權律師高智晟大哥高智義獲公安告知,高律師於2009年9月迷路失蹤,至今下落不明。這消息令人擔心高律師已遭遇不測,中國維權律師關注組強烈要求中國政府立即交代高律師的下落。

高律師於2009年2月4日於陝北老家被帶走後,至今超過11個月一直音訊杳然,生死未卜。各界一直擔心他的情況,他妻子耿和與兩名兒女於2009年3月到美國尋求政治庇護後,更是每天都生活在惶恐中,非常擔憂高律師的安危。
閱讀全文 more

北京律師Gmail被侵佔 關注維權律師網絡自由

Google美國公司於1月12日在其官方網誌說明因Google受到中國黑客入侵,要重新審視中國業務的策略,有北京維權律師表示其Gmail電子郵箱被侵佔,失去郵箱內儲存的重要資料。

本會對有維權律師的電子郵箱被入侵表示強烈關注,黑客的行為是對公民信息安全的嚴重侵犯,並危害律師的人權工作,呼籲中國政府立即嚴格依法杜絕黑客的行為,保障公民的網絡自由。

北京維權律師江天勇表示,他的Gmail電子郵箱(qiuzhijlawyer@gmail.com)於去年11月18日被侵佔,無法再進入郵箱,失去郵箱裡近兩萬電郵及其他重要資料,他希望可以重新使用這個電子郵箱。他在郵箱被侵佔段於去年11月23日發表聲明,說明他的郵箱用了幾年,密碼很複雜,之前一直沒有遇過問題。
閱讀全文 more

林洪楠律師維權被秋後算帳

王友金
中國維權律師關注組顧問
中國法律問題專家

福建省福州市法煒律師事務所主任林洪楠,因代理網民誣告案極力維護公民合法權益,觸動中共當局的病根,而被福州市司法局於去年11月6日下達《關於對林洪楠律師行政處罰的聽證告知書》,責令停止執業一年,製造了又一宗“秋後算帳” 冤案。

為甚麼又是一宗秋後算帳呢?

先說福州司法局的處罰理據是︰林洪楠於2002年代理福清市市紀委爆炸案,閱卷時私自把“秘密”材料覆印帶走並向家屬及境外網站披露有關資料。原來,這份所謂“秘密”材料,是指福清市委政法委《關於協調吳建喜涉嫌重大責任事故等巨案的會議紀要》。政法委的內部紀要文件當然是秘密資料,但是該紀要已在2002年爆炸案審判時送上法庭公開作為證據審理。而且當時不祇林洪楠律師唯一接觸到這份資料的人。
閱讀全文 more

聯署聲明Statements
關注內地維權律師 呼籲加入絕食行動
關注內地維權律師 呼籲加入絕食行動


律師沒有人權,還可以有法治嗎?